I was recently reminded of the old adage that we are often separated by a common language!…
Over the weekend, I listened to an episode of Paul Miller’s podcast “The Pathless Path,” featuring Billy Oppenheimer. Billy works as assistant to Ryan Holiday and he shared valuable insights on extracting compelling stories from research, a skill he and Ryan have honed. I thoroughly enjoyed the conversation!
During the discussion, Paul asked Billy about his time in Western Australia, prompting a delightful anecdote. Soon after arriving in Australia, Billy struck up a conversation with a stranger over drinks and asked the usual question: “What do you do?” The stranger’s response was both surprising and enlightening: “Oh, you’re American!” It turns out that asking someone about their occupation isn’t as common in Australia as it is in the US.
This story highlights the cultural nuances of communication and the importance of being aware of them. Sometimes, we must try and learn from our mistakes when our use of a common language doesn’t quite translate.
Bonus:
Billy publishes a weekly newsletter, “Six at 6,” every Sunday evening, featuring six fascinating stories. If you enjoy reading interesting stories, his newsletter is a treat!
You must be logged in to post a comment.